Hilflos. Klein. Ohnmächtig.

Helpless. Small. Powerless. That's how I feel at the moment.

So fühle ich mich gerade....

Ich habe gerade diese Aktion bei Leia gefunden, und möchte mich daran beteiligen. FOR JAPAN WITH LOVE organisiert für kommenden Freitag einen Schweigetag im Bloggerland verbunden mit einer Spendenaktion für die Erdbeben/Tsunami-Opfer in Japan.

Am Freitag 18. März bleibt es also hier bei Jolijou ruhig. Darüber hinaus möchte ich diese Fotobella-Fototasche, das Original aus dem Ebook, versteigern. Der gesamte Erlös geht direkt an Shelter Box Deutschland. Diese Organisation packt Kisten voll mit Hilfsmitteln und bringt sie direkt zu den Opfern der Katastrophe. Jede Kiste wird auf die jeweilige Katastrophe abgestimmt, üblicherweise enthält sie jedoch ein Familengroßes Zelt, einen Wassertank, Decken, Hygieneartikel, Kochutensilien, eine Herdplatte, Werkzeug, Spielzeug und andere wichtige (Über-)Lebensnotwendigkeiten. Die Organisation nimmt natürlich auch direkte Spenden an. JEDES kleine Bißchen zählt!

Gebote nehme ich bis Dienstag 22.März 2011 23:59 hier oder unter info(at)jolijou(dot)de entgegen.

I just found this via Leia and want to participate in FOR JAPAN WITH LOVE. Bloggers are having a day of silence on Friday 18th March and are raising money for Japan. I'm auctioning this Fotobella-Fotobag from my tutorial. All proceeds will go to Shelter Box Germany. Every little bit helps!

Bid here or at info(at)jolijou(dot)de until 22nd March 2011 (23:59). Actual shipping cost will be added.

Spread the word!