Hier kommt Amy

Amy - der perfekte Kombipartner zu Joana. Ein süßer Rock mit Kellerfalte, neckischen Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Er ist als Hüftrock konzipiert, kann aber auch in der Taille getragen werden. Als Hüftrock kommen bunte Gürtel allerdings richtig schön zur Geltung. Dank des eingearbeiteten Futters rutscht er beim Laufen nicht an der Strumpfhose hoch. Alternativ kann der Rock auch ohne Futter oder mit einem Jerseybund genäht werden. Seine a-förmige, aber nicht zu weit ausladende Form, macht eine tolle Silhouette und Amy ist daher ein idealer Alltags-Rock - und dank der Kellerfalte kann man sogar damit Fahrrad fahren (selber getestet!).

Amy is the perfect match for Joana. A cute box-pleat skirt with sassy pockets and trendy belt loops to show off your funky belt. I designed it as a hip-skirt but it can also be sewn to fit on to your waist. Thanks to the integrated lining it won't slip up your stockings as you strut your stuff in winter. Alternatively you may wish to sew Amy without the lining or to add a comfortable elastic waistband. Amys slight a-line will give you a dashing figure while its box-pleat leaves plenty of room even for bike-riding trips (I tried and tested that myself!).

 

Ich habe diese Amy aus gepunktetem Jeans (von Stoff & Stil) genäht. Dazu eine Joana in navy-weiss mit roten Bündchen auf der die neuen Feder-Velours , die Elke wieder wunderbar geplottert hat, einen tollen Blickfang bieten.

I made this one out of navy polkadot jeans I bought at Stoff & Stil. To go with that a navy-white striped Joana with red cuffs and neckline. The new feather iron-ons my partner Elke at Peppauf perfectly plottered look great on it I think!

Amy lässt sich aus allen möglichen Stoffen nähen, aus Jeans, Cord, Baumwolle, Köper, Popeline und sogar Asiataft (lasst euch überraschen! ;o)).....ich nähe mir auch noch ein paar, Cord ist gestern hier eingetrudelt, langsam könnte man ja auch an das Festtagsoutfit denken....dumdidum (nur noch 3 Monate). 

You can make amy using a row of different fabrics....jeans, corduroy, cotton, even asian-taffeta (just wait and see!). I'm going to sew up a few new outfits. Christmas is just around the bend, and it's about time to think about what to wear don't you think? Lol...

Ich wünsche euch ganz viel Spaß mit Amy. Die freundliche Dame könnt ihr ab Donnerstag als Farbenmix-Ebook in den Warenkorb einladen.

I hope you enjoy Amy. She'll be coming round the mountain for you over at Farbenmix on Thursday.