12 in 2012 {12:12}

When words become unclear, I shall focus with photographs - Ansel Adams

Wie gestern schon erwähnt, würden Bine und ich euch in diesem Sinne nächstes Jahr gerne auf einen fotografischen Spaziergang durch die Monate mitnehmen. Habt ihr Lust mit uns, euren Fokus neu zu setzen, eure Umwelt, euer Alltägliches, eure Gedanken, eure abgetrampelten Pfade neu zu entdecken und mit der Kamera festzuhalten, so dass am Ende wunderbare Bildergeschichten und Erzählungen entsehen? Wir hoffen es sehr und haben uns ebenso viel Mühe mit der Themenauswahl gegeben, denn diese sollten möglichst vielfältig und von jedem leicht und mit persönlichem kreativen Spielraum umgesetzt werden können. Damit ihr euch schon mal vorbereiten - und vielleicht auch schon sammeln - könnt, haben wir die Themen für das ganze Jahr  in einem kleinen Bildchen festgehalten. Jedes Thema erklären wir aber noch mal genau zum Ende eines jeden Vormonats. Eure Links sammeln wir den ganzen Monat über bei uns im Blog, so dass jeder jederzeit mitmachen kann.

On that note, and like I mentioned yesterday, Bine and I would like to take you on a photographic walk through 2012. Would you like to join us in focusing more on your own surroundings, your thoughts, your every-day "stuff", your old worn off tracks and capture them with the camera so that by the end you'll have beautiful mosaics and stories to look at? We spent lots of time coming up with the themes and wanted to make sure they were easy and inspirational at the same time, so that everyone could join in and interpret them in their own special creative way. Here is an overview of the year, so you can start collecting already. We will be collecting your links all the way during the month, so you have plenty of time to join in the fun!

Am Sonntag geht es also mit dem ersten Thema "Wünsch dir was" los. Wir würden gerne wissen, was ihr euch für 2012 wünscht, was ihr euch vornehmt, was ihr plant oder ändern möchtet. Haltet es bildich fest - ihr müsst auch gar keine Worte dazu verlieren wenn ihr nicht möchtet - und zeigt es uns! Nächstes Jahr könnt ihr dann zurückblicken und überlegen ob eure Wünsche in Erfüllung gegangen sind....

So, on Sunday the first theme "make a wish" starts. We'd really love to find out what your plans are for 2012, or maybe you've made some new-year's resolutions, or are hoping for something to happen, something to change. I think it will be fun to take a moment and focus on that and then at the end of the year look back and see whether or not things worked out as hoped for....