gekreische am morgen

Das übliche morgendliche Kindergekreische bekam heute morgen harte Konkurrenz. Denn während ich nocht nichtsahnend am Frühstückstisch saß wurde auf den verschiedensten Kanälen schon gejubelt und gekreischt und mir freudig mitgeteilt, dass ich für die erste Runde des Brigitte Blogger Awards nominiert bin. KREEEEISCHMIT! Wow, was für eine Ehre!!  Danke liebe Juroren und danke EUCH, dass ihr euch alle so mitfreut, ihr seid einfach die Besten! 

While I was still oblivious of what was going on, there was quite a lot of celebration going on in my mail-account and on other channels telling me that I am nominated to take part in this month's  Brigitte Blogger Award challenge. Waaah! (help...) What an honour! Wow! Thanks you guys!

Ich freue mich sehr auf die Herausforderung, denn meine beiden Mitbewerber Raumdinge und Funkytime machen wahnsinnig schöne Sachen und ich empfinde es als Ehre, neben zwei so tollen Bloggern nominiert zu sein. Ich drücke uns allen die Daumen!

I'm really looking forward to the creative challenge and can't wait to show you what I came up with for it. I'm also especially proud to be nominated along with two other great bloggers, Raumdinge and Funkytime. They have gorgeous blogs and I wish us all the best of luck!

So, und jetzt gehe ich erstmal Bastelmaterial nachkaufen (vor allem Kleber, denn irgendeine Verrückte hat meiner Tochter gezeigt, dass man Bierdeckel mit Stoff beziehen kann und seitdem macht sie fast nichts anderes mehr) und am 15. März zeige euch meine Idee. Ich bin gespannt wie sie euch gefallen wird.

Ok, so I'm off to the craft shop to stock up on material (especially glue, someone obviously not in their right mind showed my daughter how to glue fabric onto beer mats and she's been doing nothing else since) so I can show you my crafty project on March 15th. I'm so excited to show you and see what you think!